Cinemas, multiplexes and distributors
Everything that plays before the film.
A screen has twenty minutes of its own programming before the feature, and it repeats all week. Cinara makes that material cheap enough to change: a new announcement when the rules change, a regional-language version because half the audience prefers it, a title card for a rerun nobody made art for.
What you make
- House announcements and safety messages
- Pre-show reels and sponsor slots
- Title cards and screen idents
- Trailer voiceovers
- Regional-language versions of all of it
- Subtitles for accessible screenings
How it goes together
Every step below is a feature that is live today, and they all draw on the same credit balance.
- 01 Speech
The house voice, in every language your audience speaks, saying exactly today's message.
- 02 Video
Idents, sponsor slots and pre-show pieces at cinema ratios.
- 03 Music
A bed for the reel that you own outright and can run all season.
- 04 Dubbing
A trailer or a promo in the region's language, with the original performance intact.
- 05 Transcribe
Subtitles for accessible screenings, with the timings already right.
Instead of
Booking a voice artist every time a message changes, and running last year's reel because a new one costs too much.
Where Cinara stops
Cinara makes the audio and the video files. Mastering to a cinema package and getting it onto the server stays with your projection workflow.
Other ways people use Cinara
- Film making Previsualise scenes, voice every character, score it, and lay in the sound — before anyone books a studio.
- YouTube Narration, b-roll, thumbnails, music beds and subtitles — the whole upload, made the same day.
- Reels, Shorts & TikTok Nine-by-sixteen shots, a hook read in your voice, captions burned to the beat, a track underneath.
Make your first cinema & exhibition piece today.
Start with 10,000 free credits. No card needed.
Sign-up needs a confirmed email and a verified phone number.